Velocity Chart
Now let’s look at the Velocity Chart.
The Velocity Chart shows the amount of value (the sum of all issue estimates) delivered in each sprint
It shows the sprint commitment (what the team committed to do) and the actual velocity (what they completed)
This enables you to predict the amount of work the team can get done in future sprints. It is useful during your sprint planning meetings, to help you decide how much work you can feasibly commit to.
As the team improves its estimation, its velocity generally improves, so these charts usually trend upward.
이제 Velocity 차트를 살펴보겠습니다.
속도 차트는 각 스프린트에서 제공된 가치의 양(모든 이슈 예상치의 합계)을 보여줍니다.
스프린트 커밋(팀이 수행하기로 약속한 작업)과 실제 속도(완료한 작업)를 보여줍니다.
이를 통해 향후 스프린트에서 팀이 완료할 수 있는 작업량을 예측할 수 있습니다. 스프린트 계획 회의에서 실행 가능한 작업량을 결정하는 데 유용합니다.
팀이 예측을 개선하면 일반적으로 속도가 향상되므로 이러한 차트는 일반적으로 상승 추세를 보입니다.
Here you see a sample Velocity chart. The grey bar indicates the total number of story points planned for a given sprint and the green bar indicates the total of “completed” story points. And, once again, completion is based on board columns according to the Definition of Done.
The sprints are on the x-axis.
The Estimation Statistic is on the y-axis.
Prior to the first sprint, the team estimated that it would complete 40 story points, shown with the grey bar.
It actually completed only 37 story points, as shown by the green bar. The velocity of the team for Sprint 1 was 37 story points.
You can also see this in the information table. In sprint 2, the team optimistically estimated that it could complete 53 story points. It actually completed 47.
Notice by the bars for Sprints 2 through 4 that both the sprint commitment and the team’s velocity are increasing.
In Sprint 4, the team finally met their sprint commitment of 57 story points.
여기에는 샘플 속도 차트가 표시됩니다. 회색 막대는 특정 스프린트에 대해 계획된 총 스토리 포인트 수를 나타내고 녹색 막대는 "완료된" 스토리 포인트의 총합을 나타냅니다. 다시 한 번 말하지만, 완료는 완료의 정의에 따른 보드 열을 기준으로 합니다.
스프린트가 X축에 있습니다.
예상 통계는 Y축에 있습니다.
첫 번째 스프린트를 시작하기 전에 팀은 회색 막대로 표시된 40개의 스토리 포인트를 완료할 것으로 예상했습니다.
녹색 막대로 표시된 것처럼 실제로는 37개의 스토리 포인트만 완료했습니다. 스프린트 1에서 팀의 속도는 37스토리 포인트였습니다.
이는 정보 표에서도 확인할 수 있습니다. 스프린트 2에서 팀은 53개의 스토리 포인트를 완료할 수 있을 것으로 낙관적으로 예상했습니다. 실제로 47개를 완료했습니다.
스프린트 2부터 4까지의 막대를 보면 스프린트 약속과 팀의 속도가 모두 증가하고 있음을 알 수 있습니다.
스프린트 4에서 팀은 마침내 스프린트 약속인 57개의 스토리 포인트를 달성했습니다.