Version Reports

Owned by Ace, Koo
2024-08-19
3 min read

Let’s look at Version Reports.

  • Version Reports show your team's progress towards the completion of a version. And it shows you the predicted Release Date, based on your team's average rate of progress (velocity) since the start of the version, and the estimated amount of work remaining.

  • It does not include issues of a 'sub-task’ type.

  • It shows 'Released' versions but not 'Archived' versions.

  • The horizontal axis starts on the version's Start Date; or if no Start Date is specified, the date on which an issue was first added to the version.

  • The graph shows the state your version was in at any given point in time, in terms of your total and completed Story Points (or other Estimation Statistic of your choice),

  • so that you can see how the scope may have changed, and how you are progressing towards completion of the estimated work

버전 보고서를 살펴봅시다.

  • 버전 보고서는 버전 완료에 대한 팀의 진행 상황을 보여줍니다. 또한 버전 시작 이후 팀의 평균 진행률(속도)과 남은 예상 작업량을 기반으로 예상 릴리즈 날짜가 표시됩니다.

  • '하위 작업' 유형의 이슈는 포함되지 않습니다.

  • '릴리즈된' 버전은 표시되지만 '보관된' 버전은 표시되지 않습니다.

  • 가로축은 버전의 시작 날짜, 또는 시작 날짜가 지정되지 않은 경우 이슈가 버전에 처음 추가된 날짜부터 시작됩니다.

  • 그래프는 특정 시점에 버전이 어떤 상태였는지 총 스토리 포인트와 완료된 스토리 포인트(또는 선택한 다른 예상 통계) 측면에서 보여줍니다,

  • 범위가 어떻게 변경되었는지, 예상 작업 완료를 향해 어떻게 진행되고 있는지 확인할 수 있습니다.

This report reads much like the Epic Report, hence we will focus more on the blue lines.
As you review it, ignore the years and focus instead on what the graph is telling you visually. It’s a very quick and powerful way to see that your release won’t ship on time.

  1. You see a vertical line for today and for the Release Date listed on the Version. And you see three predictions, based on your average daily velocity and the amount of estimated work remaining.

  2. the Predicted Release Date (the blue line) – that is, the date at which you can expect all issues in your version to be complete

  3. the Predicted Release Date (Optimistic) (shaded area to the left of the blue line) – that is, the earliest date by which you might expect the version to be complete. (It is calculated by adding 10% to the average daily velocity.)

  4. the Predicted Release Date (Pessimistic) (shaded area to the right of the blue line) – that is, the latest date by which you might expect the version to be complete. (It is calculated by subtracting 10% from the average daily velocity.)

Of course, in this case, the 10% deviation doesn’t help us. But the report is a clear example of the value of visualizing work. In one quick glance, we see Today, Release Date and a Predicted Release Date much further in the future.

이 보고서는 에픽 보고서와 매우 유사하므로 파란색 선에 더 집중하겠습니다.
보고서를 검토할 때는 연도는 무시하고 그래프가 시각적으로 알려주는 내용에 집중하세요. 이렇게 하면 릴리스가 제시간에 출시되지 않을 것임을 매우 빠르고 강력하게 확인할 수 있습니다.

  1. 오늘과 버전에 나열된 릴리스 날짜에 대한 세로선이 표시됩니다. 그리고 평균 일일 속도와 남은 예상 작업량을 기준으로 세 가지 예측이 표시됩니다.

  2. 예상 릴리즈 날짜(파란색 선) - 즉, 해당 버전의 모든 이슈가 완료될 것으로 예상되는 날짜입니다.

  3. 예상 릴리즈 날짜(낙관적)(파란색 선 왼쪽의 음영 영역) - 버전이 완료될 것으로 예상되는 가장 빠른 날짜입니다. (일 평균 속도에 10%를 더하여 계산됩니다.)

  4. 예상 릴리스 날짜(비관적)(파란색 선 오른쪽 음영 영역) - 버전이 완료될 것으로 예상되는 가장 최근 날짜입니다. (일 평균 속도에서 10%를 빼서 계산됩니다.)

물론 이 경우 10%의 편차는 도움이 되지 않습니다. 하지만 이 보고서는 작업 시각화의 가치를 명확하게 보여주는 예입니다. 오늘, 릴리스 날짜 및 훨씬 더 먼 미래의 예상 릴리스 날짜를 한 눈에 볼 수 있습니다.