Sprint Report
The Sprint Report contains a nice summary of the sprint.
The Sprint Report shows the list of issues which were Completed in the sprint or Not Completed (and hence either added to the next sprint or to the backlog)
It shows scope changes, including Issues added to the Sprint after it started (indicated with an asterisk) and Issues removed after the sprint was started.
It reflects the team’s initial commitment. The values for each issue's estimate are recorded at the time the sprint is started – namely, what the team actually committed to. And changing the Estimate value after the sprint is started will not be reflected in the Sprint Report. If you see no Story Points, it means the team didn’t estimate that issue. And zero means the team added a zero Story Point value. You can see all changes by switching to the Burndown Chart instead.
The report is useful for mid-sprint progress checks and Sprint Retrospective meetings.
Because it highlights team’s overcommitment or excessive scope creep.
스프린트 보고서에는 스프린트에 대한 멋진 요약이 포함되어 있습니다.
스프린트 보고서에는 스프린트에서 완료되었거나 완료되지 않은(따라서 다음 스프린트 또는 백로그에 추가됨) 이슈 목록이 표시됩니다.
스프린트 시작 후 스프린트에 추가된 이슈(별표로 표시됨)와 스프린트 시작 후 제거된 이슈를 포함한 범위 변경 사항이 표시됩니다.
팀의 초기 약속을 반영합니다. 각 이슈의 예상값은 스프린트가 시작될 때, 즉 팀이 실제로 커밋한 시점에 기록됩니다. 스프린트가 시작된 후 예상값을 변경하면 스프린트 보고서에 반영되지 않습니다. 스토리 포인트가 표시되지 않으면 팀이 해당 이슈를 예상하지 않았다는 뜻입니다. 그리고 0은 팀이 스토리 포인트 값을 0으로 추가했음을 의미합니다. 대신 번다운 차트로 전환하여 모든 변경 사항을 확인할 수 있습니다.
이 보고서는 스프린트 중간 진행 상황 점검 및 스프린트 회고 회의에 유용합니다.
팀의 과도한 커밋 또는 과도한 범위 증가를 강조하기 때문입니다.
The top of the report has a mini burndown chart followed by the different sections for
Completed Issues
Including those Added after the start of the sprint as indicated with an asterisk. In this case, all 4 completed issues were added to the sprint after the start time.
Issues Not Completed in the sprint. And any Issues Removed from Sprint are shown below those not completed.
보고서 상단에는 미니 번다운 차트와 다음에 대한 다양한 섹션이 있습니다.
완료된 이슈
별표로 표시된 스프린트 시작 이후에 추가된 이슈를 포함합니다. 이 경우 완료된 4개의 이슈는 모두 스프린트 시작 시간 이후에 스프린트에 추가되었습니다.
스프린트에서 완료되지 않은 이슈. 스프린트에서 제거된 이슈는 완료되지 않은 이슈 아래에 표시됩니다.