Working Days settings

The Working Days configuration allows you to highlight or exclude non-working days from reports and gadgets. They apply to the following reports: Burndown Chart, Sprint Report, Epic Report, Version Report, Control Chart; and the following gadgets: Sprint Health Gadget, Burndown Gadget. The settings are:

• Region and

• If your team has a different time zone from that of the server, select the team's Time Zone.

• Standard Working Days: checkboxes for Monday through Sunday so you can select all the weekdays during which your team typically works.

• And in Non-Working Days: click Add Date to specify holidays or one-off dates during which your team will not be working.

근무일 구성을 사용하면 보고서 및 가젯에서 근무일이 아닌 날을 강조 표시하거나 제외할 수 있습니다. 다음 보고서에 적용됩니다: 번다운 차트, 스프린트 보고서, 에픽 보고서, 버전 보고서, 제어 차트 및 다음 가젯에 적용됩니다: 스프린트 상태 가젯, 번다운 가젯. 설정은 다음과 같습니다:

• 지역 및

• 팀의 시간대가 서버의 시간대와 다른 경우 팀의 시간대를 선택합니다.

• 표준 근무일: 월요일부터 일요일까지의 확인란을 선택하여 팀이 일반적으로 근무하는 모든 평일을 선택할 수 있습니다.

• 비근무일: 날짜 추가를 클릭하여 팀이 근무하지 않는 공휴일 또는 일회성 날짜를 지정합니다.

Here is an example of the Working Days board configuration:

• for a team in Israel which works Sunday through Thursday

• With (some of) their particular holidays entered as Non-Working Days

다음은 근무일 보드 구성의 예입니다:

• 일요일부터 목요일까지 근무하는 이스라엘 팀의 경우

• 특정 공휴일(일부)을 휴무일로 입력합니다.

You can see the non-working days during a sprint in reports, such as the Burndown Chart shown here.

• The checkbox is checked to “Show Non-Working Days” in the legend at the right

• And so the gray columns are shown on those days. Work is not expected to occur during these timeframes.

여기에 표시된 번다운 차트와 같은 보고서에서 스프린트 중 휴무일을 확인할 수 있습니다.

• 오른쪽 범례에서 '휴무일 표시' 확인란이 선택되어 있습니다.

• 따라서 해당 날짜에 회색 열이 표시됩니다. 이 기간에는 작업이 발생하지 않을 것으로 예상됩니다.