Ranking issues

There are two concepts that relate to prioritizing: priority and rank.

• The priority is a broader concept. It’s a system field with values like blocker, major, minor, critical and it is set through the Issue Detail View

• Many issues will have the same Priority

• Rank is strictly positional. Each individual issue has a rank that corresponds to its position on the board. The issues of the utmost importance should be at the top of the backlog for easier sprint planning.

• You can rank by using drag-and-drop within the backlog or active sprints or Kanban board. And you can also right-click a card on the board and choose a rank like “Top of Sprint” or “Bottom of Backlog”

• Ranking requires the "Schedule issue" permission and the "Edit issue" permission in all the projects on the board and the board filter must be ordered by Rank.

• And keep in mind that ranking is global so moving an issue up and down on a board will affect its position on all the boards where the issue appears

우선순위 지정과 관련된 개념에는 우선순위와 순위라는 두 가지가 있습니다.

• 우선순위는 더 넓은 개념입니다. 블로커, 주요, 부차, 중요 등의 값이 있는 시스템 필드이며 이슈 상세 보기를 통해 설정됩니다.

• 많은 이슈가 동일한 우선순위를 갖습니다.

• 순위는 엄밀히 말해 위치입니다. 각 개별 이슈에는 보드에서의 위치에 해당하는 순위가 있습니다. 가장 중요한 이슈는 스프린트 계획을 쉽게 세울 수 있도록 백로그의 맨 위에 있어야 합니다.

• 백로그 또는 활성 스프린트 또는 칸반 보드 내에서 드래그 앤 드롭을 사용하여 순위를 지정할 수 있습니다. 또한 보드에서 카드를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 "스프린트 최상위" 또는 "백로그 최하위"와 같은 순위를 선택할 수도 있습니다.

• 순위를 정하려면 보드의 모든 프로젝트에서 "이슈 스케줄" 권한과 "이슈 편집" 권한이 필요하며, 보드 필터는 순위에 따라 정렬되어야 합니다.

• 순위는 전역적으로 적용되므로 보드에서 이슈를 위아래로 이동하면 해당 이슈가 표시되는 모든 보드에서 해당 이슈의 위치에 영향을 미칩니다.